W związku z uruchomieniem przez nas zajęć wyrównawczych dla dzieci i młodzieży z Ukrainy uczęszczających do klas I-VIII poszukujemy korepetytorów i korepetytorek.

Poszukujemy osób, które:

• biegle posługują się językiem ukraińskim, 
• posiadają doświadczenie w pracy z dziećmi,
• posiadają wiedzę z zakresu przedmiotów ścisłych, języka polskiego, języka angielskiego oraz edukacji wczesnoszkolnej,
• posiada minimum średnie wykształcenie - mile widziane jest wykształcenie kierunkowe (matematyka, fizyka, chemia, biologia, filologia polska, filologia angielska),
• posiadają możliwość pracy stacjonarnej w centrum Wrocławia. 

Oferujemy:

• zatrudnienie na podstawie umowy zlecenie.
• godzinne wynagrodzenie w kwocie 50 zł brutto brutto.

Osoby zainteresowane prosimy o wysyłanie zgłoszeń – wraz z Curriculum vitae w formacie pdf – drogą mailową na adres placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl. Zgłoszenia przyjmujemy do 31 października 2022 roku włącznie.

Wzięcie udziału w niniejszej rekrutacji jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych kandydata/kandydatki przez Fundację Ładne Historie – operatora Centrum Aktywności Lokalnej Plac Grunwaldzki OD NOWA – na potrzeby realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

---

Приєднуйтесь до команди репетиторів та репетиторок, котрі проводять заняття для дітей та молоді України! 

У зв'язку з введенням нами компенсаційних класів для дітей і підлітків з України, які відвідують 1-8 класи, ми шукаємо репетиторів і репетиторок.

Ми шукаємо репетиторів, котрі:

• вони вільно говорять українською мовою, 
• мають досвід роботи з дітьми,
• мають знання в галузі природничих наук, польської мови, англійської мови та дошкільної освіти,
• має мінімум середню освіту - вітається вища освіта (математика, фізика, хімія, біологія, польська та англійська мови),
• має можливість працювати стаціонарно в центрі Вроцлава.

Ми пропонуємо:

• працевлаштування - договір доручення,
• погодинна зарплата - 50 злотих брутто брутто за годину.

Для тих, хто зацікавлений, будь ласка, відправте заявки разом із короткою біографією в форматі pdf електронною поштою на адресу placgrunwaldzki@ladnehistorie.pl, заявки приймаються до 31 жовтня 2022 року включно.

Участь у цьому наборі є явним вираженням згоди на обробку персональних даних кандидата / кандидатки Фундацією Ładne Historie – оператора Центру Локальної Активності Plac Grunwaldzki OD NOWA – для реалізації процесу найму (відповідно до Закону від 10 травня 2018 року Про захист персональних даних (закон від 2018, пункт 1000) та відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року Про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних, а також про скасування директиви 95/46 / EC (GDPR).