Drugi pokaz kina ukraińskiego
Treść w języku polskim poniżej
Хороше кіно єднає людей
Вже вдруге ми організовуємо вечір українського кіно. Показ фільму Романа Бондарчука “Вулкан” відбудеться в Odra Centrum – місце зустрічей на воді вже 16 лютого о 18:00, тому запрошуємо усіх зацікавлених!
За нами перший показ українського кіно, який відбувся в грудні минулого року. Ваші позитивні відгуки вкотре переконали команду фундації Гарні Історії в тому, що хороше кіно єднає людей, а ми любимо гарні історії, тому це ідеальний дует!
Ідея кіновечорів українською мовою зародилася в листопаді минулого року серед українськомовної частини нашої фундації. Подія скерована до людей, котрі у зв'язку з війною в Україні переїхали до Вроцлава. Нам важливо було створити безпечний та затишний простір з камеральною атмосферою, в межах якого люди зі схожими інтересами матимуть можливість познайомитися між собою, гарно провести час та дізнатися щось нове.
Цього разу на вас чекатиме коротка лекція про експлуатаційне кіно, яку читатиме організаторка кіновечора Софія Чубак, показ фільму Романа Бондарчука “Вулкан” та обговорення побаченого за чашкою чаю.
Подія має відкритий характер. Попередньої реєстрації не потрібно, вхід вільний. Фільм показуватиметься українською мовою з англійськими субтитрами. Просимо про пунктуальність, бажано прийти за п'ятнадцять хвилин до початку.
Про фільм:
Лукас вирушає на кордон з Кримом у складі моніторингової місії ОБСЄ. Але після дивних збігів обставин, він опиняється у містечку на півдні України, де зустрічає місцевого дивака. Поступово Лукас занурюється у світ української провінції, де життя відірване від усякої логіки чи структури. Містика чи кримінал? Під час фільму ви не раз засумніваєтесь, в якій реальності живе степ і його люди.
Чекаємо на вас та гарантуємо дружню та затишну атмосферу!
Проєкт „Інтеграція іноземців з України в Нижній Сілезії” співфінансується Міністерством сім’ї та соціальної політики з резервних коштів Фонду праці в рамках конкурсу „Разом ми можемо зробити більше – перший випуск Програми активізації іноземців на 2022-2023 роки” в рамках Програми активізації іноземців на 2022-2025 роки.
Dobre kino łączy ludzi
Już po raz drugi organizujemy ukraiński wieczór filmowy. Pokaz filmu Romana Bondarczuka „Wulkan” odbędzie się w Odra Centrum 16 lutego o godzinie 18:00. Serdecznie zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby. Film będzie wyświetlany w języku ukraińskim z angielskimi napisami.
Za nami pokaz ukraińskiego kina, który odbył się w grudniu 2022. Wasze pozytywne opinie przekonały nas, że dobre kino łączy ludzi, a my lubimy ładne historie, więc to duet doskonały.
Idea pokazów filmów w języku ukraińskim zrodziła się w listopadzie ubiegłego roku wśród ukraińskojęzycznej części zespołu Fundacji Ładne Historie. Wydarzenie skierowane jest do osób, które w związku z wojną w Ukrainie przeprowadziły się do Wrocławia. Ważne było dla nas stworzenie bezpiecznej i przytulnej przestrzeni z kameralną atmosferą, w której osoby o podobnych zainteresowaniach będą mogły się spotkać, miło spędzić czas i nauczyć czegoś nowego.
Jak poprzednio pokaz filmu poprzedzi krótki wykład o kinie eksploatacji, który poprowadzi organizatorka wieczoru filmowego Sofiia Chubak. Po projekcji osoby chętne zapraszamy na dyskusję o kinie przy filiżance herbaty lub kawy.
Wydarzenie ma charakter otwarty i jest bezpłatne. Nie jest wymagana rejestracja. Film będzie wyświetlany w języku ukraińskim z angielskimi napisami. Gorąco zachęcamy do uczestnictwa. Prosimy o punktualność, warto przyjść kwadrans wcześniej.
O filmie „Wulkan”
Lukas wyrusza na granicę z Krymem w ramach misji monitorującej OBWE, ale po dziwnym zbiegu okoliczności znajduje się w miasteczku na południu Ukrainy, gdzie spotyka miejscowego dziwaka. Lukas powoli zanurza się w świat ukraińskiej prowincji, gdzie życie jest oderwane od wszelkiej logiki czy struktury. Mistyka czy kryminał? Podczas filmu jeszcze nie raz zastanowisz się nad tym, w jakiej rzeczywistości żyje to małe miasteczko i jego mieszkańcy.
Czekamy na Was i gwarantujemy przyjazną i przytulną atmosferę!
Projekt „Integracja cudzoziemców z Ukrainy na terenie Dolnego Śląska” dofinansowany jest przez Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ze środków rezerwy Funduszu Pracy w konkursie ofert pn. „Razem Możemy Więcej – Pierwsza Edycja Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2023” w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2025.