Gwiazdka na Grunwaldzie. Sąsiedzkie obchody mikołajkowe
[Далі йде українська версія]
Święta to czas integracji, rozmów przy stole i poznawania się. Z tej okazji, zapraszamy Was na międzykulturowe obchody mikołajek na Placu Grunwaldzkim! Darmowe wydarzenie odbędzie się 10 grudnia w przestrzeni Plac Grunwaldzki OD NOWA.
Obchody mikołajkowe adresowane są do wszystkich mieszkańców i mieszkanek osiedla Plac Grunwaldzki niezależnie od ich wieku i pochodzenia – chociaż szczególnie zapraszamy nowych sąsiadów i sąsiadki, którzy i które zamieszkały na Grunwaldzie w wyniku wojny w Ukrainie. Poznajmy się lepiej, zintegrujmy przy sąsiedzkim stole, wymieńmy przepisami na najsmaczniejszy makowiec, a przede wszystkim miło spędźmy czas!
Wydarzenie odbędzie się 10 grudnia (sobota) w przestrzeni Plac Grunwaldzki OD NOWA przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63a (I piętro, wejście od podwórza) w godzinach 12:00-16:00. Sąsiedzkie obchody mikołajkowe są częścią projektu „Osiedla Otwarte”.
Co dla Was przygotowaliśmy?
W programie wydarzenia dla najmłodszych wiele atrakcji, w tym zabawy, drobne upominki od Mikołaja, warsztaty z robienia świątecznych kartek, które wręczymy seniorom i seniorkom – w końcu święta to czas troski! Nauczymy się zdobić słodkie pierniki, a Natalia Jerzak podzieli się pomysłami jak samodzielnie tworzyć ekologiczne ozdoby na choinkę. Dorośli, z pomocą Magdy Hajduk przygotują mieszanki ziołowych herbat, w sam raz na rozgrzanie w zimowe wieczory. Nie zabraknie również ozdabiania drzewka, sąsiedzkiej uczty i kolędowania!
Na mikołajki NIE obowiązują zapisy – każde z warsztatów ma charakter otwarty i bezpłatny, a wzięcie w nich udziału nie wymaga wcześniejszego potwierdzenia swojej obecności. Z uwagi na charakter zajęć organizatorzy zachowują możliwość zmiany limitów osób uczestniczących w nich. Zgłoszenie chęci udziału w wydarzeniu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu: bit.ly/MIKOŁAJKInaGRUNWALDZIEregulamin
Liderem projektu Osiedla Otwarte jest Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej.
Zadanie zrealizowano przy wsparciu UNICEF. Zadanie realizowane w ramach Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) na podstawie Memorandum of Understanding pomiędzy Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) a Miastem Wrocław z dnia 9.06.2022 oraz Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw z 09.06.22.
Зимові святкування на Грюнвальді. Сусідські святкування Дня святого Миколая.
Свята – це час інтеграції, розмов за столом і знайомства одне з одним. З цієї нагоди ми запрошуємо Вас на міжкультурне святкування Дня святого Миколая на Грюнвальдській площі!
Безкоштовний захід відбудеться 10 грудня в центрі Plac Grunwaldzki OD NOWA.
Святкування Дня святого Миколая адресоване всім жителям і жителькам мікрорайону Грюнвальдська площа незалежно від їх віку і походження – хоча ми особливо раді будемо бачити нових сусідів і сусідок, котрі оселилися на Грюнвальді в результаті війни в Україні. Це чудова можливість краще пізнати одне одного, об'єднатися за сусідським столом, обмінятися рецептами найсмачніших тістечок і, перш за все, приємно провести час!
Захід відбудеться 10 грудня (субота) в просторі Plac Grunwaldzki OD NOWA за адресою: вул. Marii Skłodowskiej-Curie 63a (перший поверх, вхід з двору) з 12:00 до 16:00. Святкування Дня святого Миколая є частиною проєкту "Відкриті Мікрорайони"
Що ми для вас приготували?
У програмі на вас чекатимуть багато розваг для наймолодших, маленькі подарунки від Діда Мороза, майстер-класи з виготовлення різдвяних листівок, які ми будемо дарувати людям похилого віку, адже зимові свята – це час турботи! Ми навчимося декорувати солодкі пряники, а Natalia Jerzak поділиться ідеями про те, як власноруч виготовити екологічні ялинкові прикраси. Дорослі за допомогою Magdy Hajduk приготують суміші трав'яних чаїв, якраз вчасно, щоб зігрітися зимовими вечорами. Також не забракне ялинкових прикрас та смаколиків!
На святкування не потрібно попередньо реєструватися – кожен з майстер-класів є безплатним і має відкритий характер, а участь в них не вимагає попереднього підтвердження своєї присутності. У зв'язку з характером заходів організатори зберігають можливість зміни лімітів учасників. Заявка на участь у заході рівносильна прийняттю правил: bit.ly/ЗимовісвяткуваннянаГрюнвальдістатут
Лідером проєкту Відкриті Мікрорайони є Асоціація Критичної Освіти.
Завдання реалізується в рамках Дитячого Фонду Організації Об'єднаних Націй (ЮНІСЕФ) на підставі Меморандуму про Порозуміння між Дитячим Фондом Організації Об'єднаних Націй (ЮНІСЕФ) та містом Вроцлав з 9.06.2022 обмінні листи та на підставі Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw з 09.06.22.