Nauczycielska 8/4 to przestrzeń, którą prowadzimy w gronie partnerstwa lokalnego „Nasz Grunwald” od marca 2022. Realizujemy tam działania integracyjne i pomocowe dla osób z Ukrainy, tworząc przestrzeń sprzyjającą inicjatywom lokalnym, nauce i spotkaniom.

Miejsce to od września 2022 stało się także jedną z przestrzeni dedykowanych działaniom organizowanym w ramach projektu Otwarte Osiedla, którego liderem jest Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej.

Jesteśmy otwarci na pomysły na wydarzenia, nowe projekty lub inicjatywy adresowane do osób z Ukrainy, które mieszkają we Wrocławiu. Jeżeli potrzebujesz przestrzeni na Śródmieściu, aby je zorganizować, zgłoś nam swój pomysł, wypełniając ten formularz: https://bit.ly/N84_NOWEINICJATYWY.

W naszej bezpłatnej ofercie prowadzimy różne działania edukacyjne, doradcze, terapeutyczne dla ukraińskiej społeczności. Aktualne obszary działania Nauczycielskiej 8/4:

Dyżury asystentki międzykulturowej

• To wsparcie w adaptacji w nowym otoczeniu i rozmowy na różne tematy.
• Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na język ukraiński (oraz odwrotnie) dokumentów.
• Pomoc w pośrednictwie w kontaktach pomiędzy różnymi urzędami.
• Wspieranie działań mających na celu integrację społeczności na osiedlu i w mieście.
• Dyżury odbywają się w poniedziałki, wtorki i środy,14.00 -19.00, nie jest wymagana rejestracja, wystarczy przyjść.
• Kontakt telefoniczny z asystentką międzykulturową w języku ukraińskim pod numerem telefonu: +48 573 815 456 oraz pod adresem: tatiana.kit@ladnehistorie.pl

Lokalne inicjatywy integracyjne

• Kręgi Kobiet 

  • Drogie dziewczyny i kobiety, czy chcecie poczuć wspierającą energię siostrzeństwa, przypomnieć sobie, jakie są wasze talenty? Jeśli trudno Wam zadbać o siebie, bo Wasze doświadczenia z ostatnich miesięcy, czy lat osłabiły Was serdecznie zapraszamy na Krąg Kobiet.
  • Krąg Kobiet to przestrzeń dzielenia się, doświadczania, bycia. Zapraszamy wszystkie kobiety, które chcą obudzić i rozwijać swój potencjał. Grupa ma charakter budujący, a wzajemne zrozumienie powoduje, możecie poczuć się bezpiecznie.
  • Cykl dwóch spotkań adresujemy do dziewczyn i kobiet z Ukrainy mieszkających w naszym mieście dłużej, lub krócej.
  • Spotkania są bezpłatne i odbędą się w piątki 4 listopada i 18 listopada od godziny 17.00 - 20.00 na ulicy #Nauczycielskiej8/4 w ramach bezpłatnych wydarzeń integracyjnych programu #OTWARTEOSIEDLA.
  • Zapisy: https://bit.ly/Жіноче-коло lub telefonicznie: (+48) 573 815 456 (PL, UA).

• Cykl warsztatów plastycznych „Dziady-Listopady” dla dzieci i opiekunów.
  
  Tematem przewodnim warsztatów jest nawiązanie do słowiańskich obrzędów dziadów, które odbywały się późną jesienią i są obecne w kulturze polskiej jak i ukraińskiej. W czasie trzech spotkań uczestnicy poznają różne techniki plastyczne (papier mache, malowanie po tkaninie, techniki fotograficzne), przy użyciu których wykonają przedmioty codziennego użytku nawiązujące do obchodów słowiańskiego święta. 

  • Warsztaty w języku ukraińskim i polskim. Zapraszamy rodziny i z Polski i z Ukrainy.
  • Kameralne grupy 7 osób lub 4 rodziny
  • Miejsce: ZAKWAS STUDIO, ul. Szczytnicka 40 / 1B
  • Terminy: 5.11, 12.11 i 26.11 w godzinach 11:00 - 12:30
  • Zapisy telefonicznie pod numerem telefonu +48 790 421 788 oraz pod adresem e-mail: zakwas.studio@gmail.com

• Mikołajki międzykulturowe 

  • Święta to czas integracji, rozmów przy stole i poznawania się. Z tej okazji, zapraszamy Was na międzykulturowe obchody mikołajek na Placu Grunwaldzkim!

  W planach rodzinne warsztaty kreatywne, atrakcje dla najmłodszych, sąsiedzka uczta, ubieranie choinki i kolędowanie! Nie zabraknie barszczyku i Mikołaja!

  • Udział w wydarzeniu jest bezpłatny i nie wymaga wcześniejszego zapisania się. 
  • Kiedy? 10.12 od 12:00 do 16:00
  • Gdzie: Mikołajki odbędą się w siedzibie Plac Grunwaldzki OD NOWA w podwórku przy ul. Curie-Skłodowskiej 63a (I piętro). 

• Doradztwo zawodowe 

  • Konsultacja indywidualna lub grupowa w zakresie pisania życiorysu, CV, poszukiwania pracy, tworzenia profilu na portalu LinkedIn
  • Zapewniamy tłumaczenie, możliwe są konsultacje w języku angielskim z pominięciem tłumaczenia.
  • Zapisy telefoniczne w języku ukraińskim pod numerem telefonu: +48 573 815 456 oraz pod adresem: nauczycielska8.4@gmail.com

Serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami wszystkie osoby zainteresowane. Zachęcamy także do przekazywania informacji o naszym miejscu.  

Adres i dojazd:

Ulica Nauczycielska 8/4 (50-381, Wrocław – osiedle Plac Grunwaldzki). Link do lokalizacji w Mapach Google: [https://bit.ly/NauczycielskaGoogleMaps].

Kontakt

• E-mail: tatiana.kit@ladnehistorie.pl
• Telefon: (+48) 573 815 456 (UA, PL)

 

---

Organizatorem projektu „Osiedle otwarte” jest Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej.

Zadanie realizowane w ramach Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) na podstawie Memorandum of Understanding pomiędzy Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) a Miastem Wrocław z dnia 9.06.2022 oraz Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw z 09.06.22.

Task implemented within the framework of the United Nations Children's Fund (UNICEF) under the Memorandum of Understanding between the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the City of Wroclaw dated 09.06.2022 and Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw dated 09.06.22

 Operatorem przestrzeni Nauczycielska 8/4 jest Fundacja Ładne Historie oraz Pathway, użyczający swojego lokalu.

 

---

Nauczycielska 8/4 – це простір, який ми організували в рамках місцевого партнерства "Nasz Grunwald" у березні 2022 року. Ми реалізуємо там інтеграційні заходи для людей з України, створюючи простір, сприятливий для місцевих ініціатив, допомоги, навчання та зустрічей.

Цей простір з вересня 2022 року також став одним з місць, яке присвячене заходам, організованим в рамках проєкту Відкриті Мікрорайони, лідером якого є Асоціація Критичної Освіти.

Ми відкриті для нових ідей, проєктів та ініціатив, адресованих людям з України, котрі живуть у Вроцлаві. Якщо вам потрібен простір у центрі міста, щоб організувати у ньому якийсь захід, повідомте нам свою ідею та концепцію, заповнивши цю форму! https://bit.ly/N84_NOWEINICJATYWY.

У нашій безкоштовній пропозиції ми проводимо різноманітні освітні, консультаційні, терапевтичні заходи для української спільноти. Актуальні напрями викладацької діяльності 8/4:

Чергування міжкультурної асистентки

• Це допомога в адаптації в новій обстановці та розмови на різні теми.
• Допомога в перекладі документів з польської на українську мову (і навпаки).
• Посередництво та допомога в контактах між різними установами.
• Підтримка заходів, спрямованих на інтеграцію української спільноти.
• Чергування проводяться у понеділки, вівторки та середи, 14.00-19.00, попередня реєстрація не потрібна.
• Контакт з міжкультурною асистенткою можливий українською мовою за телефоном: +48 573 815 456 та за адресою: tatiana.kit@ladnehistorie.pl

Місцеві інтеграційні ініціативи

• Жіночі Кола

  • Дві жіночі зустрічі відбудуться 27 жовтня і 10 листопада з 17:30 до 20:30
  • Запис українською мовою за телефоном: +48 573 815 456 або за електронною адресою: tatiana.kit@ladnehistorie.pl
• Художні майстер-класи для батьків та дітей

• Цикл художніх майстер-класів "Dziady-Listopady" для дітей та їхніх батьків.
  
  Головною темою майстер-класів є посилання на слов'янські обряди наших предків, які проводилися пізньої осені, і були присутніми в польській та українській культурі. Під час трьох зустрічей учасники дізнаються про різноманітні художні техніки (пап'є-маше, малювання по тканині, фотографічні техніки), за допомогою яких вони будуть виготовляти предмети побуту, які посилатимуться на святкування слов'янського свята.

  • Майстер-класи проводитимуться українською та польською мовою. Запрошуємо сім'ї з Польщі та України.
  • Камеральні групи, які складатимуться з 7 осіб або 4 сімей.
  • Терміни: 5.11, 12.11 i 26.11 від 11:00 до 12:30
  • Записи за номером телефону +48 790 421 788 або за адресою zakwas.studio@gmail.com

• Міжкультурне святкування Дня Святого Миколая

  • Cвята – це час інтеграції, розмов за столом і знайомства одне з одним. З цієї нагоди ми запрошуємо Вас на міжкультурне святкування Дня святого Миколая на Грюнвальдській площі!

  У планах сімейні творчі майстер-класи, розваги для наймолодших, сусідський бенкет, одягання ялинки та колядування! Не забракне ні борщу, ні Миколая!

  • Участь у заході безплатна та не вимагає попередньої реєстрації.
  • Коли? 10.12 з 12:00 до 16:00
  • де: Святкування відбудеться у просторі нашого центру Plac Grunwaldzki OD NOWA, що знаходиться на вулиці Curie-Skłodowskiej 63a (перший поверх).

• Професійні консультації

  • Індивідуальна або групова консультація з написання резюме, пошуку роботи, створення профілю на LinkedIn
  • Ми допомагаємо з перекладом, також можна консультуватися англійською мовою без перекладу.
  • Телефонні записи українською мовою за телефоном: +48 573 815 456 та за адресою: nauczycielska8.4@gmail.com

Ми щиро запрошуємо до контакту всіх зацікавлених осіб, а також рекомендуємо вам поширювати інформацію про наше місце.

Адреса та доїзд:

Коворкінг розташований на першому поверсі будівлі за адресою: Nauczycielska 8/4 (50-381, Вроцлав, район Plac Grunwaldzki). Посилання на геолокацію в Google Maps: https://bit.ly/NauczycielskaGoogleMaps.

Контакт:

• E-mail: tatiana.kit@ladnehistorie.pl
• Телефон: (+48) 573 815 456 (UA)

 

---

Організатором проєкту „Відкриті мікрорайони” є Асоціація Критичної Освіти. Завдання здійснюється в рамках Дитячого Фонду Організації Об'єднаних Націй (ЮНІСЕФ) на підставі Меморандуму про взаєморозуміння між Дитячим Фондом Організації Об'єднаних Націй (ЮНІСЕФ) та містом Вроцлав від 9.06.2022 та Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw від 09.06.22.

Task implemented within the framework of the United Nations Children's Fund (UNICEF) under the Memorandum of Understanding between the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the City of Wroclaw dated 09.06.2022 and Letters of exchange for the provision of support related to emergency refugee response in Wroclaw dated 09.06.22

Оператором простору Nauczycielska 8/4 є фундація Ładne Historie та організація Pathway, яка надає доступ до цього місця.