Wrocławskie Mieszkania wraz z partnerstwem lokalnym „Nasz Grunwald” zapraszają wszystkich mieszkańców i mieszkanki osiedla do udziału w pikniku z okazji przywitania lata! 

21 czerwca to pierwszy dzień lata, trzeba go dobrze zacząć! Z tej okazji wspólnie z Wrocławskimi Mieszkaniami, zapraszamy Was do udziału w pikniku. Spotykamy się na jednym z grunwaldzkich podwórek, aby spędzić czas na zabawie, sąsiedzkich pogaduchach i rekreacji na świeżym powietrzu. Nie zabraknie słodkiego poczęstunku, baniek mydlanych oraz wielu atrakcji dla najmłodszych.

Kiedy i gdzie się spotykamy?

Piknik odbędzie się 21 czerwca (piątek) w godzinach 16:00 - 19:30 na terenie podwórka przy ulicach: Benedyktyńska - Sępa-Szarzyńskiego - Sienkiewicza - Górnickiego. Wejście na podwórko znajduje się od strony ulicy Górnickiego. 

Piknik jest wydarzeniem otwartym i bezpłatnym dla wszystkich uczestników i uczestniczek, a wzięcie w nim udziału nie wymaga wcześniejszego potwierdzenia swojej obecności. Udział w wydarzeniu jest równoznaczny z akceptacją postanowień regulaminu. 

Jakie atrakcje dla Was przygotowaliśmy?

• warsztat z robienia kwietnych bomb;
• warsztat z robienia ekologicznych zakładek do książek;
• sąsiedzki stół ze słodkim poczęstunkiem;
• strefa wiedzy o recyklingu odpadów;
• punkty informacyjne partnerów i organizatorów wydarzenia;
• zabawy i animacje dla najmłodszych;
• bańki mydlane i malowanie buzi!

Piknik realizują Wrocławskie Mieszkania wraz z partnerstwem lokalnym „Nasz Grunwald”.

Organizatorzy:

Wrocławskie Mieszkania, Fundacja Ładne Historie 

Partnerzy:

Ekosystem, Miejska Biblioteka Publiczna - Filia nr 29, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3, Rada Osiedla Plac Grunwaldzki 

---

---

Відкриття літа в Грунвальді!

„Wrocławskie Mieszkania” разом з місцевим партнерством „Nasz Grunwald” запрошують всіх мешканок та мешканців мікрорайону взяти участь у пікніку, присвяченому зустрічі літа! 

21 червня - це перший день літа, і його потрібно розпочати з доброго настрою! З цієї нагоди, разом з Вроцлавським житловим управлінням [„Wrocławskie Mieszkania”], ми запрошуємо вас приєднатися до нас на пікнік. Ми зустрінемося в одному з двориків Грунвальду, щоб провести час за розвагами, сусідськими розмовами та відпочинком на свіжому повітрі. Будуть солодкі закуски, мильні бульбашки та багато розваг для наймолодших.

Коли і де ми зустрічаємося?

Пікнік відбудеться 21 червня (п'ятниця) з 16:00 до 19:30 на території двору, оточеного вулицями: Benedyktyńska - Sępa-Szarzyńskiego - Sienkiewicza - Górnickiego.Вхід до подвір'я - з вулиці Górnickiego.

Пікнік є відкритою та безкоштовною подією для всіх учасниць і учасників, і для його відвідин не потрібно попередньо підтверджувати свою присутність. Участь у заході означає згоду з умовами та положеннями. 

Які активності ми підготували для вас?

• майстер-клас з виготовлення квіткових бомб;
• майстер-клас з виготовлення екологічних закладок до книг;
• сусідський стіл із солодкими смаколиками;
• інформаційна зона про переробку відходів;
• інформаційні пункти партнерів та організаторів заходу;
• ігри та анімації для наймолодших;
• мильні бульбашки та розмальовування обличчя!

Пікнік реалізується Вроцлавським житловим фондом [„Wrocławskie Mieszkania”] спільно з місцевим партнерством „Nasz Grunwald”.

Організатори:

Wrocławskie Mieszkania, Fundacja Ładne Historie

Партнери:

Ekosystem, Miejska Biblioteka Publiczna - Filia nr 29, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Zespół Terenowej Pracy Socjalnej nr 3, Rada Osiedla Plac Grunwaldzki