Partnerstwo lokalne „Nasz Grunwald” zaprasza do udziału w pikniku w ramach tegorocznej edycji Święta Osiedla Plac Grunwaldzki. Spotkajmy się 3 czerwca w sąsiedzkim gronie, aby celebrować wspólnotę, którą razem tworzymy na naszym osiedlu. Sobotnie popołudnie spędzimy na kreatywnych warsztatach, rozmowach o osiedlu i poczęstunku przygotowanym przez lokalne restauracje.

Rodzinny piknik podsumowujący Święto Osiedla Plac Grunwaldzki 2023 odbędzie się 3 czerwca (sobota) na łące na terenie Kampusu Grunwaldzkiego (kwartał pomiędzy ulicami Szczytnicką, Wyszyńskiego, Joliot-Curie i Polaka) w godzinach 16:00-21:30. Wejście na łąkę znajduje się naprzeciwko ronda przy ulicy Polaka i Wrocławczyka. 

Na wydarzenia NIE obowiązują zapisy – każde z warsztatów, pokazów i strefa ma charakter otwarty i bezpłatny, a wzięcie w nich udziału nie wymaga wcześniejszego potwierdzenia swojej obecności.

Warunkiem uczestnictwa w wydarzeniu jest zaakceptowanie postanowień regulaminu dostępnego pod poniższym linkiem: https://bit.ly/SwietoOsiedlaPIKNIKregulamin. 

PROGRAM PIKNIKU:

STREFA KREATYWNA:

• 16:00 - 19:00 Rodzinne warsztaty z robienia kwietnych bomb Pauliną Sulimą*
• 16:00 - 19:00 Warsztaty „Zróbmy sobie cyrk” z Natalią Jerzak*
• 16:00 - 19:00 Warsztaty „Gipsowe odciski natury” z Samorządem Studentów Akademii Sztuk Pięknych*
• 16:00 - 19:00 Warsztaty less waste „Ptaki” z Towarzystwem Pomocy Brata Alberta*
• 16:00 - 19:00 Międzypokoleniowe warsztaty „Podaruj drugie życie książce” z Filii nr 29 Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu**
• 16:00 - 19:00 Warsztaty kolażowe ASP z Samorządem Studentów Akademii Sztuk Pięknych
• 16:00 - 19:00 Warsztaty giga kolorowanka z Samorządem Studentów Akademii Sztuk Pięknych
• 16:00 - 20:00 Zabawy i animacje z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej oraz studentami i studentkami Uniwersytetu WSB Merito
• 17:00 - 19:00 Stanowisko prawnicze przygotowane przez Samorząd Studentów Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Samorządem Studentów Akademii Sztuk Pięknych
• 17:00-17:30 i 18:30-19:00 Lekcje zumby z Samorządem Studentów Uniwersytetu Wrocławskiego

STREFA SĄSIEDZKA:

• 16:00 - 20:00 Punkt badawczy „Plac Grunwaldzki - nieopowiedziana historia”*
• 16:00 - 20:00 Punkt konsultacyjny „Pracownia obywatelska – Zielony Plac Grunwaldzki OD NOWA” wokół Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego*
• 16:00 - 20:00 Punkt konsultacyjno-informacyjny WroMigrant
• 16:00 - 20:00 Punkt konsultacyjno-informacyjny Przejście Dialogu
• 16:00 - 20:00 Punkt informacyjny Towarzystwa Pomocy Brata Alberta
• 16:00 - 18:00 Transmisja na żywo Radio LUZ
• 16:30 - 18:00 Konsultacje dotyczące Funduszu Osiedlowego organizowane przez Radę Osiedla Plac Grunwaldzki*

STREFA GŁÓWNA:

• 16:00 - 20:00 Roślinny i sąsiedzki wege lunch*
• 16:00 - 20:00 Punkt z bezpłatnymi rurkami z kremem*
• 16:00 - 18:00 Punkt naprawy rowerowej Antymateria***
• 19:00 - 19:30 Koło fortuny organizowane przez Towarzystwo Pomocy Brata Alberta, Fundację Ładne Historie oraz sieć sklepów spożywczych T&J*
• 19:30 - 20:30 Koncert Nazara Tatsyshyna ****
• 20:30 - 21:30 Koncert Gieni Dudki ****

W razie niepogody część wydarzeń się nie odbędzie, a te oznaczone gwiazdką zostaną przeniesione w następujące miejsca: 

*Plac Grunwaldzki OD NOWA, ul. Skłodowskiej-Curie 63a (I piętro, wejście od podwórka)

** Filia nr 29 Miejska Biblioteka Publiczna, ul Mikołaja Reja 1

***Antymateria, Benedykta Polaka 10/U4

****Łąka na terenie Kampusu Grunwaldzkiego

---

---

Пікнік у рамках Свята Району 2023 вже у наступну суботу!

Місцеве партнерство "Nasz Grunwald" запрошує Вас взяти участь у пікніку в рамках цьогорічного Свята району Площа Грунвальдська. Зустрінемося 3 червня в сусідському колі, щоб відзначити спільноту, яку ми разом створюємо на нашому районі. Суботній вечір проведемо на творчих майстеркласах, розмовах про район та закусках, що підготували для нас місцеві ресторани.

Сімейний пікнік, який стане підсумком Свята Району площі Грунвальдська 2023, відбудеться 3 червня (субота) на галявині на території Кампусу Грунвальдського (квартал між вулицями Щитницькою, Вишинського, Жоліо-Кюрі та Поляка - Szczytnicka, Wyszyńskiego, Joliot-Curie, Polaka) з 16:00 до 21:30. Вхід на галявину знаходиться навпроти кільця на вулиці Поляка та Вроцлавчика (Polaka i Wrocławczyka).

На події НЕ потрібно попередньо реєструватися - кожен з майстер-класів, показів і зон має відкритий та безкоштовний характер, і участь у них не вимагає попереднього підтвердження своєї присутності.

Умовою участі у події є прийняття положень регламенту, доступного за наступним посиланням: https://bit.ly/SwiatoRajonuPIKNIKreglament

ПРОГРАМА ПІКНІКУ:

КРЕАТИВНА ЗОНА:

• 16:00 - 19:00 Сімейний майстер-клас з виготовлення квіткових бомбочок з Пауліною Сулімою*
• 16:00 - 19:00 Майстер-клас «Зробимо цирк» з Наталією Єжак*
• 16:00 - 19:00 Воркшоп «Гіпсові відбитки природи» зі студентським об'єднанням Академії образотворчого мистецтва*
• 16:00 - 19:00 Майстер-класи less waste «Птахи» з Товариством допомоги брата Альберта*
• 16:00 - 19:00 Міжпоколінні майстер-класи «Подаруй друге життя книзі» з філії № 29 Міської публічної бібліотеки у Вроцлаві**
• 16:00 - 19:00 Майстер-класи з колажу Академії образотворчого мистецтва зі Спілкою студентів Академії мистецтв
• 16:00 - 19:00 Майстер-класи “гіга розмальовка” зі Студентською спілкою Академії мистецтв
• 16:00 - 20:00 Ігри та аніматорські заходи з Муніципальним центром соціального захисту та студентами WSB Merito University
• 17:00 - 19:00 Юридичний пункт, підготовлений ​​Спілкою студентів Вроцлавського університету та Спілкою студентів Академії мистецтва
• 17:00-17:30 та 18:30-19:00 Уроки зумби зі студентською спілкою Вроцлавського університету

СУСІДСЬКА ЗОНА:

• 16:00 - 20:00 Дослідницький пункт «Plac Grunwaldzki – нерозказана історія»*
• 16:00 - 20:00 Консультаційний пункт "Громадська майстерня - ЗНОВУ Зелена Грюнвальдська площа" навколо Громадського бюджету Вроцлава*
• 16:00 - 20:00 Консультаційно-інформаційний пункт WroMigrant
• 16:00 - 20:00 Консультаційно-інформаційний пункт Перехід Діалогу (Przejście dialogu)
• 16:00 - 20:00 Інформаційний пункт Товариства допомоги брата Альберта
• 16:00 - 18:00 Прямий ефір Радіо LUZ
• 16:30 - 18:00 Консультації щодо Районного Фонду, організовані Радою Району Площа Грунвальдська*

ОСНОВНА ЗОНА:

• 16:00 - 20:00 Рослинний сусідський вегетаріанський ланч*
• 16:00 - 20:00 Пункт з безкоштовними кремовими трубочками*
• 16:00 - 18:00 Пункт ремонту велосипедів Антиматерія (Antymateria)***
• 19:00 - 19:30 Колесо Фортуни, організоване Товариством допомоги Брата Альберта, Фондом Ładne Historie та мережею продуктових магазинів T&J*
• 19:30 - 20:30 Концерт Назара Тацишина ****
• 20:30 - 21:30 Концерт Гєні Дудки ****

У разі поганої погоди деякі заходи не відбудуться, а ті, що позначені зірочкою, будуть перенесені на наступні локації:

*Plac Grunwaldzki ЗНОВУ, ul. Склодовської-Кюрі 63а (перший поверх, вхід з двору)

** Міська публічна бібліотека-філія № 29, вул. Mikołaja Reja, 1 

*** Антиматерія, Benedykta Polaka 10/U4

****Галявина на Грюнвальдському кампусі