WSPÓŁTWORZYMY. Dzieci i młodzież stworzyły artystyczny zin o wrocławskim Śródmieściu

Jak wygląda Śródmieście oczami dzieci i młodzieży? Co przyciąga ich uwagę podczas spacerów po najbliższej okolicy? Które miejsca, detale, kolory, faktury i historie warto zatrzymać w kadrze, narysować, opisać albo zamienić w kolaż?

Na te pytania wspólnie odpowiadaliśmy podczas projektu „WSPÓŁTWORZYMY: artystyczny zin na wrocławskim Śródmieściu” – cyklu bezpłatnych spotkań artystycznych skierowanych do dzieci i młodzieży. Przez kilka wakacyjnych tygodni wspólnie odkrywaliśmy Ołbin, eksperymentując z różnymi technikami artystycznymi.

Celem projektu było nie tylko rozwijanie kreatywności i poznawanie różnych technik twórczych. Chcieliśmy przede wszystkim zachęcić młode osoby do uważnego przyglądania się miejscu, w którym żyją oraz pokazać, że najbliższa okolica może być źródłem inspiracji i warto się jej przyjrzeć i o niej opowiedzieć.

zdjęcie: Marta Sobala

Cztery spotkania, wiele sposobów patrzenia na Śródmieście

  • 6 sierpnia 2026, g. 17:00-19:00 | Wydrapywanka i ołbińskie kafle

    Pierwsze warsztaty poświęciliśmy wzorom ołbińskich kafli. Uczestnicy i uczestniczki inspirowali się detalami starych kamienic i tworzyli własne kompozycje techniką wydrapywanki, wykorzystując pastele olejne i czarną farbę. 
  • 18 sierpnia 2026, g. 17:00-19:00 | Kolaże ze Śródmieścia

    Z fotografii, papierów, gazet i ilustracji powstały kolaże inspirowane najbliższą okolicą. Uczestnicy i uczestniczki tworzyli między innymi autoportrety, portrety mieszkańców Ołbina oraz przedstawienia ołbińskich krasnali i ich domów.
  • 20 sierpnia 2026, g. 17:00-19:00 | Spacer artystyczny po Ołbinie

    Podczas spaceru uczestnicy i uczestniczki wcielili się w rolę miejskich detektywów. Szukaliśmy ciekawych detali, faktur, szyldów, napisów, rzeźb i elementów natury. Wykorzystywaliśmy fotografię, rysunek, technikę frottage, a także tworzyliśmy własne pieczątki z plasteliny i tuszu. Zebrane materiały stały się inspiracją do dalszej pracy nad zinem.
  • 26 sierpnia 2026, g. 17:00-19:00 | Typografia i faktury miasta

    Ostatnie warsztaty poświęciliśmy miejskiej typografii i fakturom. Przyglądaliśmy się napisom, szyldom i znakom obecnym w przestrzeni Ołbina oraz eksperymentowaliśmy z ich formą.
zdjęcie: Marta Sobala

Śródmieście oczami dzieci

Efektem wspólnej pracy stał się artystyczny zin – publikacja opowiadająca o najbliższej okolicy oczami dzieci. Znalazły się w nim prace i materiały powstałe podczas warsztatów i spaceru. Publikacja pokazała, że dobrze znane miejsca można zobaczyć na nowo, kiedy spojrzy się na nie z innej perspektywy.

Finał podczas otwarcia Centrum Wszystkich Dzieci

Finał projektu odbył się podczas oficjalnego otwarcia Centrum Wszystkich Dzieci przy ul. Górnickiego 39-41 we Wrocławiu w dn. 12.09.2026 roku

W ramach wydarzenia otworzyliśmy interaktywną wystawę powarsztatową, prezentującą efekty wspólnej pracy. Była ona okazją do zobaczenia zina oraz prac powstałych podczas cyklu artystycznych spotkań. Otwarcie wystawy nie kończy jednak procesu odkrywania Ołbina – mapę osiedla można nadal współtworzyć, dokładając do niej kolejne elementy, historie i skojarzenia związane z najbliższą okolicą.

zdjęcie: Marcin Szczygieł

Podsumowanie

Projekt „WSPÓŁTWORZYMY” pokazał, że najbliższa, nawet pozornie dobrze znana okolica, może być pełna inspiracji. Podczas spotkań dzieci odkrywały Ołbin na nowo – przyglądały się miejscom, które mijają na co dzień, i dostrzegały detale, które wcześniej mogły pozostawać niezauważone.

Projekt był także okazją do poznania różnych technik artystycznych i eksperymentowania z nimi. Dzieci uczyły się patrzeć na swoje otoczenie przez pryzmat sztuki, rzemiosła, typografii i architektury, zwracając uwagę na formy, wzory, faktury, materiały i detale obecne w przestrzeni.

Dzięki wystawie to uważne patrzenie może trwać dalej. Wystawa pozostaje otwarta na kolejne odkrycia i może być wzbogacana o nowe elementy związane z osiedlem. W ten sposób projekt nie kończy się wraz z ostatnim warsztatem, ale zachęca do dalszego przyglądania się miejscu, w którym wspólnie żyjemy.

zdjęcie: Marta Sobala

„WSPÓŁTWORZYMY: artystyczny zin na wrocławskim Śródmieściu” to projekt realizowany przez Fundację Ładne Historie i współfinansowany ze środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl)