Losy Placu Grunwaldzkiego potrafi zaskoczyć – mieszczą się tutaj historie i miejskie legendy związane z działaniem opozycji, tworzeniem się środowiska akademickiego i pierwszych, powojennych lat uczelni czy otwarcie namiotu handlowego „Goliat” i targowiska na Skłodowskiej-Curie. Jednak niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że większość tych wydarzeń nie miałoby miejsca gdyby nie masowe wyburzenia zabudowy mieszkalno-usługowej na terenie dzisiejszej Osi Grunwaldzkiej w czasach Festung Breslau.
Wspólne tworzenie opowieści o osiedlu z mieszkankami i mieszkańcami jest dla nas niezwykle ważne – to ich głosy pomagają zrozumieć, jak historia wciąż kształtuje nasze miasto, społeczność i lokalną tożsamość. W działaniach wokół Placu Grunwaldzkiego często wracamy do sąsiedzkich wspomnień, z których czerpiemy inspirację. Dwuletni projekt „Plac Grunwaldzki – nieopowiedziana historia” umożliwił nam wspólne zagłębienie się w losy lotniska wojskowego, którego budowę w 1945 roku zaproponował architekt Richard Konwiarz, a decyzję starcie prac podjął Karl Hanke. Wkrótce wyburzono dużą część zabudowy przy Kaiserstrasse, w tym dwa kościoły i budynek archiwum, aby utworzyć pas przelotowy. Podczas prac przymusowych przy usuwaniu gruzu z tego obszaru zginęło kilkanaście tysięcy osób, głównie kobiet, dzieci i osób starszych.

Historia lotniska przy Kaiserstrasse i decyzja NSDAP o jego budowie do dziś mają wielki wpływ na nasze osiedle, które po zakończeniu oblężenia Breslau wypełniła „wielka pustka”. Przestrzeń ta przez kolejne dekady straszyła, inspirowała, była miejscem życia społecznego i handlu – od legendarnego szaberplatzu, przez otwarty w 1991 roku namiot handlowy „Goliat” i targowisko, które często pojawia się we wspomnieniach lokalnej społeczności, aż po dzisiejsze Rondo Reagana. Plac Grunwaldzki swoją nazwę, architekturę i charakter zawdzięcza właśnie tej jednej decyzji podjętej w trakcie oblężenia miasta.

Dzięki wsparciu Fundacji EVZ mogliśmy przypomnieć szerszemu gronu historię naszego osiedla. Projekt „Plac Grunwaldzki – nieopowiedziana historia” powstał po to, żeby wzmocnić lokalną tożsamość i wspólnie zastanowić się, jak II Wojna Światowa wpłynęła na życie tutejszych mieszkańców i mieszkanek. Wiedzieliśmy, że historia często bywa przedstawiana w trudny, akademicki sposób, dlatego postawiliśmy na przystępne i sprawdzone formy – warsztaty, spacery, pokazy filmowe i rozmowy, które poruszały i łączyły ludzi. Chcemy opowiadać o przeszłości prostym, zrozumiałym językiem – takim, który trafia do osób w różnym wieku i z różnych środowisk.
Jakie konkretnie wydarzenia zrealizowaliśmy w ramach tego projektu? Co oprócz wydarzeń i spotkań z Wami stworzyliśmy?
- cykl sześciu spacerów, które poprowadzili dla nas
- dwa pokazy filmowe połączone z dyskusjami;
- cykl siedmiu warsztatów i spotkań edukacyjnych;
- sześć felietonów, które przybliżają historię osiedla i lokalnej społeczności;
- pierwszy zin wspomnieniowy o Placu Grunwaldzkim;
- pierwszą wideo pocztówkę z Placu Grunwaldzkiego.

Jakiego rodzaju działania zrealizowaliśmy dla mieszkanek i mieszkańców Wrocławia w ramach tego projektu (od 14 kwietnia 2023 roku do 15 kwietnia 2025 roku)?
Spotkaliśmy się z trzydziestoma osobami niegdyś lub dziś związanymi z osiedlem Plac Grunwaldzki – mieszkającymi, pracującymi lub uczącymi się tutaj w różnych okresach swojego życia. Nasi rozmówcy i rozmówczynie to zarówno osoby starsze, dorosłe, jak i młode. Każde z nich do projektu wniosło swoją perspektywę i prywatną opowieść na temat tego, jak Grunwald wpłynął lub wpływa na ich życie. Zapisy rozmów, często bardzo osobistych, pozwalają nam spojrzeć na to osiedle z perspektywy innych jego mieszkanek i mieszkańców. Ich wspomnienia, niekiedy przeciwstawne lub zaskakujące, pomagają nam opowiedzieć historię Placu Grunwaldzkiego na nowo.
Jednym z celów projektu było utrwalanie i upowszechnianie wiedzy na temat wspólnej historii i tożsamości osiedla. Wydarzenia z 1945 roku miały ogromny wpływ na to, jak w kolejnych dekadach rozwijało się życie na osiedlu, zarówno w kontekście zabudowy i wypełniania „wielkiej pustki” po lotnisku przy Kaiserstrasse, jak i życia codziennego na Placu Grunwaldzkim. Jednym z rezultatów, które wypracowaliśmy, jest cykl felietonów, w których zaproszone przez nas osoby opowiadają o losach Grunwaldu w różnych latach jego funkcjonowania.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY ROZWINĄĆ LISTĘ FELIETONÓW
Dajcie się wciągnąć we wspólną refleksję na temat życia w Breslau, która przygotowała dla Was Ewa Pluta, na co dzień związana z Muzeum Miejskim Wrocławia i Fundacją ART TRANSPARENT: KLIKNIJ TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ FELIETON
O handlu w breslaureskich kamienicach pisze Joanna Mielewczyk, dziennikarka radiowa i inicjatorka cyklu Kamienice: KLIKNIJ TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ FELIETON
O tym jak jedna decyzja wojska może zmienić życie tysiąca ludzi na przestrzeni kilkudziesięciu lat, czyli o lotnisku powstałym wzdłuż Kaiserstrasse pisze Maciej Wlazło, przewodnik i autor bloga BEARD OF BRESLAU: KLIKNIJ TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ FELIETON
Skąd wzięła się nazwa naszego osiedla i jednej z jego dwóch głównych ulic? Historię „wielkiej pustki” i koncepcji na jej zapełnienie opisują Agnieszka Tomaszewicz i Joanna Majczyk, pracowniczki naukowe związane z Wydziałem Architektury Politechniki Wrocławskiej: KLIKNIJ TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ FELIETON
Czy Plac Grunwaldzki jest miejskim muzeum modernistycznej architektury? O szacunku do zabudowy powstałej na pustym placu po niemieckim lotnisku oraz o wyjątkowej na skalę Europy zabudowie z perspektywy konserwatorskiej pisze Krzysztof Ziental, historyk sztuki, zabytkoznawca i konserwacjoznawca: KLIKNIJ TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ FELIETON
W ramach projektu powstały też dwa felietony Piotra Lisa, wrocławskiego badacza i archiwisty: KLIKNIJ TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ PIERWSZY FELIETON I TUTAJ, ABY PRZECZYTAĆ DRUGI
Przez dwa lata projektu regularnie spotykaliśmy się w międzypokoleniowym gronie, by wspólnie wspominać, tworzyć i rozmawiać o historii osiedla. Warsztaty plastyczne i kreatywne były okazją do reinterpretacji ważnych dla Wrocławia i Breslau symboli, spacery wokół kolejnych etapów zapełniania „wielkiej pustki” pozwoliły nam dowiedzieć się więcej o kolejnych dekadach historii Placu Grunwaldzkiego, a pokazy filmowe połączone ze wzruszającymi rozmowami były okazją do refleksji nad tym jak wojna zmieniła życie dziesiątek tysięcy ludzi – zarówno tych, którzy i które z Breslau uciekali, jak i pierwszych przesiedlonych na Ziemie Odzyskane osadników i osadniczek.
Wspólnie z innymi organizacjami pozarządowymi i partnerami ze środowiska akademickiego wykorzystujemy medium filmu jako narzędzie do inicjowania rozmów o skutkach wojny i budowaniu relacji pomiędzy społecznością niemiecką i polską. Spotkania i dyskusje w ramach tego projektu są pełne wzruszeń, wspomnień i przyjaznych emocji, nawet jeśli poruszane przez nas tematy są trudne i smutne.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POZNAĆ SZCZEGÓŁY
25.01.2024 roku o godzinie 18:00 odbył się pokaz filmu dokumentalnego „Los” Joanny Mielewczyk (Polska, 2023), znanej Wam z audycji „Kamienice” w Radiu RAM. Film opowiada o życiu dwóch nastolatków (Jerzego i Juergena) w oblężonym Wrocławiu 1945 roku. Bohaterowie spotykają się po latach i wspominają swoje doświadczenia z tamtego czasu. Polak i Niemiec, dwójka chłopaków mieszkających w ogarniętym wojną mieście. Na ekranie towarzyszy im współczesny nastolatek, który za pośrednictwem bohaterów odkrywa przeszłość swojego miasta. Dokument trwa 60 minut.
Po projekcji spotkaliśmy się z Jerzym Podlakiem, jednym z dwóch głównych bohaterów obrazu i jednym z ostatnich żyjących świadków Festung Breslau, a przy okazji wrocławskim pionierem, mieszkającym w stolicy Dolnego Śląska od 1944 roku, a także Piotrem Lisem, autorem książki „Kamienice 4. Opowieści o miejscach, których nie ma”. Rozmowę poprowadził Lech Moliński z Wrocławskiej Fundacji Filmowej.
8.02.2024 roku o godzinie 18:00 odbył się pokaz filmu „Niebo nad Berlinem” Wima Wendersa (Niemcy, 1987). Film pokazuje Berlin z końcówki istnienia muru dzielącego miasto na dwa światy. Na płaszczyźnie fabularnej obraz Wendersa przedstawia historię dwóch aniołów, z których jeden decyduje się zrezygnować z anielskiego statusu z miłości do kobiety. Film trwa 2 godz. 8 min, był emitowany z polskimi napisami.
W prowadzonej przez Lecha Molińskiego rozmowie po projekcji udział wzięli Tomasz Sikora, niemcoznawca i filmoznawca, a także Krzysztof Wiewióra z DKF-u Politechnika.
Projekcje filmowe odbyły się dzięki współpracy z Wrocławską Fundacją Filmową i DFK PWr oraz dzięki uprzejmości Politechniki Wrocławskiej.
Za nami także cykl spacerów po osiedlu Plac Grunwaldzki. Osiedlowe wędrówki odbyły się jesienią 2023 roku oraz w maju 2024 roku. Poznaliśmy kulisy budowy lotniska na Placu Grunwaldzkim. Dowiedzieliśmy się również, jak powstała socrealistyczna architektura oraz sztandarowe modernistyczne realizacje. W sąsiedzkim gronie słuchaliśmy opowieści o ulicach i budynkach, których gołym okiem nie widać, ale które zapisały się w historię osiedla, a także o wspomnieniach osób zamieszkujących Plac Grunwaldzki przed i po wojnie. Poznaliśmy realia życia w zniszczonym przez wojnę mieście, zwłaszcza tych pierwszych lat tuż po upadku Twierdzy Breslau.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POZNAĆ HARMONOGRAM SPACERÓW
24.08.2023, 17:30-19:30 – „Historie i mity wokół budowy lotniska na Placu Grunwaldzkim” – oprowadzał Maciek Wlazło.
31.08.2023, 17:30-19:30 – „Archispacer po Placu Grunwaldzkim śladem wielkich planów z drugiej połowy XX wieku” – oprowadzała Joanna Majczyk.
28.09.2023, 17:30-19:30 – „O związku architektury z ludźmi – nieistniejące budynki i ważne persony” – oprowadzała Ewa Pluta.
5.10.2023, 17:30-19:30 – „Śladami przed- i powojennych mieszkańców Wrocławia” – oprowadzała Joanna Mielewczyk.
19.10.2023, 17:30-19:30 – „Od Audytorium do audytorium, czyli spacer wzdłuż placu Grunwaldzkiego śladami architektury modernistycznej” – oprowadzał Krzysztof Ziental.
9.05.2024, 17:00-10:30 – „Pierwsze lata po wojnie” – oprowadzała Joanna Hytrek-Hryciuk.

Międzypokoleniowe spotkania wokół wspólnej historii sprawdziły się także w formacie kreatywnych warsztatów i spotkań, podczas których osoby zainteresowane historią Placu Grunwaldzkiego lub związane z tą częścią Wrocławia mogły rozwijać swoje pasje i nabywać nowe umiejętności. Wspólne tworzenie zina osiedlowego, tworzenie prac metodą linorytu czy pokaz druku warsztatowego podczas sąsiedzkiego pikniku to tylko niektóre z naszych pomysłów na łączenie wspomnień i międzypokoleniowej integracji w twórczej i pozbawionej ocen atmosferze. Niezobowiązująca formuła okazała się być strzałem w dziesiątkę i pomóc w pokonaniu barier pomiędzy różnymi pokoleniami mieszkanek i mieszkańców Wrocławia.
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POZNAĆ HARMONOGRAM SPOTKAŃ I WARSZTATÓW
23.09.2023 roku – Majka Dokudowicz, wrocławska artystka i projektantka, poprowadziła pokaz druku warsztatowego podczas pikniku Rady Osiedla Plac Grunwaldzki i partnerstwa „Nasz Grunwald”. Dokudowicz w ramach projektu poprowadziła też warsztat z pracy techniką linorytu w dniu 5.03.2024 roku, godz. 18:00-20:00. Dla obu z tych spotkań inspiracją były motywy znalezione na fasadach breslaurskich kamienic na dzisiejszym Placu Grunwaldzkim.
Jesienią 2024 roku z kolei skupiliśmy się na tworzeniu osiedlowego zina ze wspomnieniami dotyczącymi Grunwaldu. W pierwszym etapie, 14 września i 5 października 2024, w godzinach 11:00-13:00 oraz 10:30-13:30, odbyły się dwa warsztaty, które poprowadziła Anna Lewińska. Wspólnie zebraliśmy Wasze wspomnienia i mity miejskie związane z osiedlem Plac Grunwaldzki. Następnie przeszliśmy do działań twórczych – naszą i Waszą przewodniczką w tym procesie była Ewa Głowacka, wrocławska artystka, aktywistka i projektantka od lat związana ze sceną niezależną. W centrum zainteresowania naszych spotkań były formy niezależnej i często samodzielnych publikacji, które pozwalają na swobodne wyrażanie myśli, emocji oraz artystycznych wizji. Warsztaty odbyły się 22.11.2024 w godzinach 11:00-13:30 i 2.12.2024 w godzinach 17:00-19:00.
Na początku 2025 roku wspólnie z Zakwas Studio, lokalną pracownią ceramiki, zaprosiliśmy Was do współtworzenia kafli inspirowanych ornamentami niemieckich kamienic, odkrywając tajemnice dawnych technik zdobienia ceramiki. Warsztaty odbyły sę 21 i 25 lutego 2025 roku w godzinach 17:00-19:00.
„Każda ulica to zupełnie inny świat – opowieści z Placu Grunwaldzkiego” to sąsiedzki finał projektu, na który zaprosiliśmy Was 31 marca 2025 roku (17:30-19:30). Podczas międzypokoleniowego wydarzenia odbyły się premiera zina i wideo pocztówki podsumowujących projekt, a także kreatywne warsztaty z tworzenia pocztówek inspirowanych najważniejszymi sybolami architektury osiedla, które poprowadziła Magdalena Weber.

Projekt umożliwił nam też współpracę z wrocławskim środowiskiem, którego przedstawiciele i przedstawicielki stworzyli z nami program wydarzeń, publikacje i wideo pocztówkę, którą zaprezentowaliśmy na zamknięcie naszych dwuletnich działań. Przewodnicy i przewodniczki, pracownice i pracownicy naukowi, osoby artystyczne, edukatorzy i edukatorki, osoby działające w obszarze archiwów i mediów – każde z Was dołożyło swoją cegiełkę do tego działania i serdecznie Wam za to dziękujemy!
„Plac Grunwaldzki – nieopowiedziana historia” współtworzyli/ły z nami:
Wiktoria Didoszak, Majka Dokudowicz, Ewa Głowacka, Joanna Hytrek-Hryciuk, Anna Lewińska, Piotr Lis, Joanna Majczyk, Joanna Mielewczyk, Lech Moliński, Berenika Nikodemska, Piotr Oskwarek, Anna Pazdej, Ewa Pluta, Aleksandra Podlejska, Paweł Rychert, Agnieszka Tomaszewicz, Maciej Wlazło, Magdalena Weber, Tomasz Wszołek i Krzysztof Ziental.
Dziękujemy naszym partnerom i przyjaciołom projektu: Akademickiemu Radiu Luz, DKF Politechnika, Muzeum Miejskiemu Wrocław, Politechnice Wrocławskiej, Wrocławskiej Fundacji Filmowej i Zakwas Studio.
„Plac Grunwaldzki – nieopowiedziana historia” to projekt realizowany przez Fundację Ładne Historie dzięki dofinansowaniu ze środków Fundacji EVZ w ramach programu „local.history”.
AKTUALNOŚCI DZIAŁANIA
НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ВЕРСІЮ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
„Площа Грунвальдська – не розказана історія” (завершено)
Доля Площі Грунвальдської [Plac Grunwaldzki] може дивувати – існують історії та міські легенди, пов’язані з діяльністю опозиції, формуванням академічної спільноти та першими повоєнними роками університету, відкриттям торгового намету „Goliat” та базарної площі на вул. Skłodowskiej-Curie. Однак мало хто усвідомлює, що більшість цих подій не відбулися б, якби не масове знесення житлових і комерційних будівель на теперішній Грунвальдській осі під час проведення операції „Festung Breslau”.
Для нас надзвичайно важливо творити історію мікрорайону разом із жителями та жительками – саме їхні голоси допомагають нам зрозуміти, як історія продовжує формувати наше місто, громаду та місцеву ідентичність. У своїй діяльності на Площі Грунвальдській ми часто повертаємося до сусідських спогадів, з яких черпаємо натхнення. Дворічний проект „Площа Грунвальдська – не розказана історія” дозволив нам разом заглибитися в історію військового аеродрому, будівництво якого в 1945 році запропонував архітектор Ріхард Конвіарц, а рішення про початок робіт прийняв Карл Ханке. Значна частина будівель на Кайзерштрассе [Kaiserstrasse], в тому числі дві церкви та будівля архіву, незабаром були знесені, щоб звільнити місце для злітно-посадкової смуги. Кілька тисяч людей, переважно жінок, дітей і людей похилого віку, загинули під час примусового вивезення уламків з цього району.

Історія летовища на Кайзерштрассе та рішення Нім. націонал-соціаліст. партії про його будівництво досі мають великий вплив на наш житловий масив, який заповнився „великою порожнечею” після закінчення облоги Бреслау. Простір переслідував, надихав і був місцем суспільного життя і торгівлі протягом десятиліть – від легендарної площі Шаберплац, торгового намету „Goliat” відкритого в 1991 році і базару, який часто з’являється в спогадах місцевої громади, до сьогоднішньої кільцевої розв’язки Rondo Reagana. Своєю назвою, архітектурою та характером площа Грунвальдська завдячує одному рішенню, прийнятому під час облоги міста.

Завдяки підтримці Фундації „EVZ” ми змогли нагадати ширшій громаді про історію нашого мікрорайону. Проект „Площа Грунвальдська – нерозказана історія” був створений з метою зміцнення місцевої ідентичності та спільних роздумів про те, як Друга світова війна вплинула на життя місцевих мешканців і мешканок. Знаючи, що історія часто подається у складний, академічний спосіб, ми зробили ставку на доступні та перевірені форми – майстер-класи, прогулянки, кінопокази та бесіди, які зворушують і об’єднують людей. Ми хочемо розповідати про минуле простою, зрозумілою мовою – мовою, яка сягає людей різного віку та походження.
Які конкретні заходи ми провели в рамках цього проекту? Що ми створили, окрім заходів та зустрічей з вами?
- цикл із шести прогулянок;
- два кінопокази, у поєднанні з дискусіями;
- цикл із семи воркшопів та освітніх зустрічей;
- шість колонок, які досліджують історію мікрорайону та місцевої громади;
- перший мемуарний зін про Грунвальдську площу;
- першу відеолистівку з Грунвальдської площі.

Які ж заходи ми провели для вроцлавських мешканок і мешканців в рамках цього проекту (з 14 квітня 2023 року по 15 квітня 2025 року)?
Ми зустрілися з тридцятьма людьми, які колись були або зараз пов’язані з мікрорайоном Площа Грунвальдська – які жили, працювали або навчалися тут у різні періоди свого життя. Серед наших співрозмовників та співрозмовниць були люди похилого віку, дорослі та молодь. Кожен/кожна з них привніс/привнесла у проект власну перспективу та приватну історію про те, як Грунвальд вплинув або впливає на їхнє життя. Стенограми розмов, часто дуже особисті, дозволяють нам побачити мікрорайон з точки зору інших його жителів та жительок. Їхні спогади, іноді суперечливі або несподівані, допомагають нам заново розповісти історію Грунвальдської площі.
Однією з цілей проекту була консолідація та поширення знань про спільну історію та ідентичність мікрорайону. Події 1945 року мали величезний вплив на те, як тут розвивалося життя в наступні десятиліття, як у контексті розбудови та заповнення «великої порожнечі», залишеної аеропортом на Кайзерштрассе, так і повсякденного життя на Грунвальдській площі. Одним із результатів нашого дослідження стала серія колонок, в яких запрошені нами люди розповідають про долю Грюнвальду в різні роки його існування.
НАТИСНИ ТУТ, ЩОБ РОЗГОРНУТИ СПИСОК КОЛОНОК
Долучіться до спільних роздумів про життя в Бреслау, які підготувала для вас Ева Плута – щоденно пов’язана з Міським музеєм Вроцлава та Фундацією ART TRANSPARENT: НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ФЕЛЬЄТОН
Про торгівлю в бреслауських кам’яницях пише Йоанна Мелевчик – радіожурналістка та ініціаторка циклу Kamienice: НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ФЕЛЬЄТОН
Про те, як одне рішення армії могло змінити життя тисячі людей на десятиліття, тобто про аеродром, який виник уздовж Kaiserstrasse, пише Мацей Влазло – гід і автор блогу BEARD OF BRESLAU: НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ФЕЛЬЄТОН
Звідки походить назва нашого мікрорайону та однієї з його двох головних вулиць? Історію „великої порожнечі” та концепції її забудови описують Аґнєшка Томашевич і Йоанна Майчик – науковиці, пов’язані з факультетом архітектури Вроцлавської політехніки: НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ФЕЛЬЄТОН
Чи є Пляц Грунвальдзький міським музеєм модерністської архітектури? Про повагу до забудови, яка виникла на місці німецького аеродрому, та про унікальну в європейському масштабі архітектуру з консерваторської точки зору пише Кшиштоф Зєнталь – історик мистецтва, знавець і реставратор пам’яток: НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ФЕЛЬЄТОН
У межах проєкту також з’явилися два фельєтони Пйотра Ліса – вроцлавського дослідника й архівіста:
НАТИСНІТЬ ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ПЕРШИЙ ФЕЛЬЄТОН І ТУТ, ЩОБ ПРОЧИТАТИ ДРУГИЙ
Упродовж двох років проекту ми регулярно зустрічалися у групі представників різних поколінь, щоб разом згадувати, творити і говорити про історію мікрорайону. Мистецькі та творчі майстер-класи дали можливість переосмислити символи, важливі для Вроцлава та Бреслау, прогулянки послідовними етапами заповнення „великої порожнечі” дозволили дізнатися більше про наступні десятиліття історії Площі Грунвальдської, а покази фільмів у поєднанні зі зворушливими розмовами дали можливість поміркувати про те, як війна змінила життя десятків тисяч людей – як тих, хто і з чим втік з Бреслау, так і перших поселенців і поселенок, що оселилися на відвойованих територіях.
Разом з іншими неурядовими організаціями та партнерами з академічних кіл ми використовуємо кіно як інструмент для ініціювання розмов про наслідки війни та налагодження стосунків між німецькою та польською громадами. Зустрічі та дискусії в рамках цього проекту сповнені емоцій, спогадів та дружніх почуттів, навіть якщо теми, які ми обговорюємо, є складними та сумними.
НАТИСНИ ТУТ, ЩОБ ДІЗНАТИСЯ ПОДРОБИЦІ
25.01.2024 року о 18:00 відбувся показ документального фільму «Los» Йоанни Мелевчик (Польща, 2023), відомої вам за програмою «Kamienice» на Радіо RAM. Фільм розповідає про життя двох підлітків (Єжи і Юргена) у оточеному Вроцлаві 1945 року. Герої зустрічаються через багато років і згадують свій досвід того часу. Поляк і німець — двоє хлопців, які жили в охопленому війною місті. На екрані їм супроводжує сучасний підліток, який через героїв відкриває для себе минуле свого міста. Документ триває 60 хвилин.
Після показу ми зустрілися з Єжи Подляком, одним із двох головних героїв фільму та одним із останніх живих свідків Festung Breslau, а також піонером Вроцлава, який живе у столиці Нижньої Сілезії з 1944 року, і з Пьотром Лісом, автором книги «Kamienice 4. Opowieści o miejscach, których nie ma». Розмову вів Лех Молінський з Вроцлавського Фільмового Фонду.
8.02.2024 року о 18:00 відбувся показ фільму «Небо над Берліном» Віма Вендерса (Німеччина, 1987). Фільм показує Берлін наприкінці існування муру, що розділяв місто на два світи. У сюжетній площині картина Вендерса розповідає історію двох ангелів, один із яких вирішує відмовитися від ангельського статусу заради кохання до жінки. Фільм триває 2 години 8 хвилин, демонструвався з польськими субтитрами.
У розмові після показу, яку вів Лех Молінський, взяли участь Томаш Сікорa, спеціаліст із Німеччини та кінознавець, а також Кшиштоф Вєвюра з DKF Politechnika.
Покази відбулися завдяки співпраці з Вроцлавським Фільмовим Фондом та DFK PWr, а також за сприянням Вроцлавської Політехніки.
Позаду також серія прогулянок мікрорайоном на Площа Грунвальдській. Вони відбулися восени 2023 року та у травні 2024 року. Під час них ми дізналися закулісся будівництва аеропорту на Грунвальдській площі. Крім того, довідалися, як з’явилася соціалістична реалістична архітектура та флагманські модерністські забудови. У сусідському гроні ми слухали історії про вулиці та будівлі, які не видно неозброєним оком, але які стали частиною історії району, а також про спогади людей, які жили на площі Грунвальдській до і після війни. Ми дізналися про реалії життя у спустошеному війною місті, особливо про перші роки після падіння „Фортеці Бреслау”.
РОЗКЛАД ПРОГУЛЯНОК МОЖНА ПЕРЕГЛЯНУТИ ТУТ
24.08.2023, 17:30-19:30 — «Історії та міфи навколо будівництва аеропорту на Площі Грунвальдській» — провів Мацьєй Влазло.
31.08.2023, 17:30-19:30 — «Архіпрогулянка по Площі Грунвальдській слідами великих планів другої половини XX століття» — провела Йоанна Майчик.
28.09.2023, 17:30-19:30 — «Про зв’язок архітектури з людьми — зниклі будівлі та важливі постаті» — провела Ева Плута.
5.10.2023, 17:30-19:30 — «Слідами довоєнних і повоєнних мешканців Вроцлава» — провела Йоанна Мелевчик.
19.10.2023, 17:30-19:30 — «Від Аудиторіуму до аудиторіуму, або прогулянка вздовж Площі Грунвальдської слідами модерністської архітектури» — провів Кшиштоф Зєнталь.
9.05.2024, 17:00-19:30 — «Перші роки після війни» — провела Йоанна Гитрек-Грицюк.

Міжпоколінні зустрічі навколо спільної історії також виявилися успішними у форматі творчих майстер-класів та зустрічей, під час яких люди, що цікавляться історією Площі Грунвальдської або пов’язані з цією частиною Вроцлава, могли розвинути свої захоплення та здобути нові навички. Спільне створення мікрорайонного часопису [zin], створення робіт у техніці ліногравюри або демонстрація майстер-класу з друку на мікрорайонному пікніку – це лише деякі з наших ідей, спрямованих на об’єднання спогадів та інтеграцію поколінь у творчій та неупередженій атмосфері. Формат „без зобов’язань” виявився хітом і допоміг подолати бар’єри між різними поколіннями мешканців Вроцлава.
НАТИСНИ ТУТ ДЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ РОЗКЛАДУ ЗУСТРІЧЕЙ ТА ВОРКШОПІВ
23.09.2023 року Майка Докудович, вроцлавська художниця та дизайнерка, провела показ друку у техніці офорту під час пікніка Ради Осередку Plac Grunwaldzki та партнерства „Nasz Grunwald”. У межах проєкту Докудович також провела майстер-клас із роботи технікою ліногравюри 5.03.2024 року з 18:00 до 20:00. Для обох заходів натхненням стали мотиви, знайдені на фасадах бреславських кам’яниць на сьогоднішній Площі Грунвальдській.
Восени 2024 року ми зосередилися на створенні осередкового зіну зі спогадами, пов’язаними з Грунвальдом. На першому етапі, 14 вересня та 5 жовтня 2024 року, у годинах 11:00–13:00 та 10:30–13:30 відбулися два майстер-класи, які провела Анна Левінська. Разом ми зібрали ваші спогади та міські міфи, пов’язані з мікрорайоном Plac Grunwaldzki. Наступним кроком стали творчі заняття – нашою і вашою провідницею в цьому процесі була Ева Гловацька, вроцлавська художниця, активістка та дизайнерка, яка вже багато років пов’язана з незалежною сценою. У центрі уваги наших зустрічей були форми незалежних та часто самвидавських публікацій, що дозволяють вільно висловлювати думки, емоції та мистецькі візії. Майстер-класи відбулися 22.11.2024 з 11:00 до 13:30 та 2.12.2024 з 17:00 до 19:00.
На початку 2025 року ми разом із Zakwas Studio, місцевою керамічною майстернею, запросили вас до спільного створення плиток, натхнених орнаментами німецьких кам’яниць, відкриваючи таємниці стародавніх технік оздоблення кераміки. Майстер-класи відбулися 21 та 25 лютого 2025 року з 17:00 до 19:00.
«Кожна вулиця — це зовсім інший світ — оповіді з Площі Грунвальдської» — це сусідський фінал проєкту, на який ми запросили вас 31 березня 2025 року (17:30–19:30). Під час міжпоколіннєвого заходу відбулися прем’єра зіну та відео-листівки, що підсумовували проєкт, а також креативні майстер-класи зі створення листівок, натхнених найважливішими символами архітектури мікрорайону, які провела Магдалена Вебер.

Проект також дозволив нам співпрацювати з громадою Вроцлава, представники й предстваниці якої разом з нами створили програму заходів, публікації та відеолистівку, яку ми презентували на завершення нашої дворічної діяльності. Екскурсоводи та гіди, науковці та дослідники, митці, освітяни, працівники архівів та медіа – кожен з вас зробив свій внесок у цю акцію, і ми дякуємо вам за це!
„Площа Грюнвальдська – нерозказана історія” створювали спільно з нами:
Вікторія Дідошак, Майка Докудовіч, Єва Ґловацка, Йоанна Хитрек-Хрицюк, Анна Левінська, Пьотр Ліс, Йоанна Майчик, Йоанна Мєлєечик, Лєх Молінські, Береніка Нікодемска, Пьотр Оскварек, Анна Паздей, Єва Плута, Александра Подлейска, Павел Рихерт, Аґнєшка Томашевіч, Мачєй Влязло, Маґдалена Вебер, Томаш Вшолек та Кшиштоф Зєнталь.
Висловлюємо подяку нашим партнерам і друзям проекту:
„Radiu Luz”, „DKF Politechnika”, Muzeum Miejskie we Wrocław, Politechnika Wrocławska, „Wrocławska Fundacja Filmowa” i „Zakwas Studio”.
„Площа Грунвальдська – не розказана історія” [„Plac Grunwaldzki – nieopowiedziana historia”] це проект, реалізований неурядовою громадською організацією „Fundacja Ładne Historie” за фінансової підтримки фундації „EVZ” в рамках програми „local.history”.





