od_nowa

Osiedle dla sztuki: harmonogram sobotniego pikniku

dzieci i młodzieżdorośliOsiedle dla sztukiwarsztatyseniorzy

15 lipca zapraszamy Was do udziału w drugiej edycji projektu Osiedle dla sztuki. Wspólnie spędzimy przyjemne popołudnie w zielonej przestrzeni skweru im. Ireny Sendlerowej na terenie Placu Grunwaldzkiego. Weźmiemy udział w kreatywnych warsztatach z sitodruku, linorytu i florystycznych czy zrobimy sobie zdjęcie portretowe w mobilnym studio fotograficznym. Nie może Was zabraknąć!

Kolorowa, pozioma fotografia przedstawia ludzi zebranych wokół stołu warsztatowego podczas sąsiedzkiego pikniku. Instruktorka pokazuje jednemu z mieszkańców jak nadrukować wzór metodą sitodruku na lnianej torbie.
fot. Marcin Szczygieł

Piknik odbędzie się na terenie skweru im. Ireny Sendlerowej, który znajduje się pomiędzy ulicami Łukasiewicza, Smoluchowskiego i Marii Skłodowskiej-Curie i potrwa od 16:00 do 20:00. W przypadku niesprzyjającej pogody zajęcia warsztatowe i sąsiedzki stół odbędą się w siedzibie Centrum Plac Grunwaldzki OD NOWA (ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63a, I piętro, lokal w podwórzu).

Informacje na temat miejsca zbiórki oraz zakończenia spaceru znajdują się pod poniższym linkiem: placgrunwaldzki.com/osiedle-dla-sztuki-dizajn-na-skwerze-im-ireny-sendlerowej.

Wstęp bezpłatny, ale udział jest równoznaczny z akceptacją postanowień regulaminów, które znajdziecie poniżej:

Kolorowa, pozioma fotografia. Zbliżenie na ręce układające kolaż z  fragmentów zdjęć. W tle widoczne porozkładane na stole nożyczki, kleje i gazety.
fot. Marcin Trzpiot

PROGRAM WYDARZEŃ:

  • 12:00-14:00 - Spacer z audiodeskrypcją z Ewą Plutą *
  • 16.00-18.00 - Warsztaty florystyczne z Panem Kwiaciarzem *
  • 16:00-20:00 - Roślinny i sąsiedzki wege lunch przygotowany przez Fyrtel Market, El Gordito, ON LEMON oraz Fundację Ładne Historie
  • 16:00-20:00 - Animacje dla dzieci i młodzieży
  • 16:30-18:30 - Warsztaty linorytu z Majką Dokudowicz *
  • 16:30-18:30 - Mobilne studio portretowe
  • 17:00-19:00 - Warsztaty sitodruku z odpodszewki
  • 17:00-20:00 - Warsztaty „Gipsowe odciski natury” z Samorządem Studentów Akademii Sztuk Pięknych
  • 17:00-20:00 - Warsztaty kolażu z Samorządem Studentów Akademii Sztuk Pięknych

* na wydarzenia oznaczone gwiazdką obowiązują zapisy przez formularz: bit.ly/ODS2023FORMULARZZAPISOW. W związku z dużym zainteresowaniem można zapisać się jedynie na listy rezerwowe.


Projekt „Osiedle dla sztuki 2023” realizuje Fundacja Ładne Historie dzięki dofinansowaniu ze środków Gminy Wrocław.



Район для мистецтва: розклад суботнього пікніку

15 липня удруге запрошуємо вас взяти участь у проекті Район для мистецтва. Разом ми проведемо приємний день у зеленому просторі скверу імені Ірени Сендлерової (skwer im. Ireny Sendlerowej) на території Площі Грунвальдської. Візьмемо участь у творчих майстер-класах з трафаретного друку, ліногравюри та флористики, а також зробимо собі портретне фото у мобільній фотостудії. Не можете не прийти!

Kolorowa, pozioma fotografia przedstawiająca grupę osób na spacerze. Ostrość skupiona jest na starszym mężczyźnie z parasolem. Mężczyzna ma ciemne okulary, w ręce trzyma białą laskę, a w uchu ma słuchawkę. Przed nim widoczna jest przewodniczka, która przez mikrofon opowiada o mijanych miejscach.
фото: Marta Sobala

Пікнік відбудеться на території скверу імені Ірени Сендлерової (skwer im. Ireny Sendlerowej), який знаходиться між вулицями Лукашевича, Смолуховського та Марії Склодовської-Кюрі (Łukasiewicza, Smoluchowskiego i Marii Skłodowskiej-Curie) і триватиме з 16:00 до 20:00. У разі поганої погоди майстер-класи та сусідський стіл відбудуться у приміщенні Центру Plac Grunwaldzki OD NOWA (вул. Марії Склодовської-Кюрі 63а, 2-й поверх, приміщення у дворі).

Більше інформації можна знайти за посиланням: placgrunwaldzki.com/osiedle-dla-sztuki-dizajn-na-skwerze-im-ireny-sendlerowej.

Вхід безкоштовний, але участь є рівноцінною з прийняттям положень регламенту, який можна знайти за посиланням: bit.ly/ODS2023REGULAMINpiknikUA.

Kolorowa, pozioma fotografia przedstawiająca ręce, które trzymają wydrukowane na kartce zdjęcie rzeźby w kształcie odwróconego stożka.
фото: Marta Sobala

ПРОГРАМА ПОДІЙ:

  • 12:00 - 14:00 Прогулянка з аудіодискрпицією з Евою Плутою* **
  • 16:00 - 18:00 Майстер-класи з флористики з Паном Квіткарем *
  • 16:00 - 20:00 Рослинний і сусідський вегетаріанський ланч, приготований Fyrtel Market, El Gordito, ON LEMON та Фондом Ładne Historie
  • 16:00 - 20:00 Анімації для дітей та молоді
  • 16:30 - 18:30 Майстер-класи з ліногравюри з Майкою Докудович *
  • 16:30 - 18:30 Мобільна портретна фотостудія
  • 17:00 - 19:00 Майстер-класи з трафаретного друку від odpodszewki
  • 17:00 - 20:00 Майстер-класи з гіпсових відбитків природи із Самоврядуванням Студентів Академії Мистецтв
  • 17:00 - 20:00 Майстер-класи з колажу із Самоврядуванням Студентів Академії Мистецтв

* На заходи, позначені зірочкою, потрібна реєстрація: bit.ly/ODS2023FORMULARZZAPISOW. Через велику кількість бажаючих, реєстрація відбувається вже лише на резервний список.


Проект "Район для мистецтва 2023" реалізує Фонд Ładne Historie за підтримки коштів Гміни Вроцлав.

Projekt „Centrum Aktywności Lokalnej Plac Grunwaldzki OD NOWA” jest współfinansowany ze środków Gminy Wrocław.

Ta strona korzysta z ciasteczek. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Polityka prywatności.
Plac Grunwaldzki OD NOWA